HomeFAQRegisterLog in

Share | 

 Etymology of Romania

Go down 

Posts : 69
Join date : 2010-08-26

PostSubject: Etymology of Romania   Tue Sep 07, 2010 10:18 am

The name of Romania (Romanian: România) comes from Romanian: român which is a derivative of the Latin: Romanus (Roman).[7] The fact that Romanians call themselves a derivative of Romanus (Romanian: Român/Rumân) is first mentioned in the 16th century by Italian humanists travelling in Transylvania, Moldavia and Wallachia.[8][9][10][11] The oldest surviving document written in the Romanian language is a 1521 letter known as "Neacşu's Letter from Câmpulung".[12] This document is also notable for having the first occurrence of "Rumanian" in a Romanian written text, Wallachia being here named The Rumanian Land – Ţeara Rumânească (Ţeara from the Latin: Terra land).
web development
Website Design
Back to top Go down

Posts : 166
Join date : 2010-10-08

PostSubject: Re: Etymology of Romania   Sat Oct 09, 2010 9:07 am

A reference to the name Romanian could be contained in the Nibelungenlied: "Duke Ramunc of Walachia,/with seven hundred vassals, galloped up before her/like flying wild birds men saw them ride".[2] It is argued that "Ramunc" could represent a symbolic figure, representing Romanians.[3]

The self-designation of Romanians as Romans is mentioned in scholarly works as early as the 16th century by mainly Italian humanists travelling in Transylvania, Moldavia and Walachia. Thus, Tranquillo Andronico writes in 1534 that Romanians (Valachi) "now call themselves Romans".[4] In 1532, Francesco della Valle accompanying Governor Aloisio Gritti to Transylvania, Walachia and Moldavia notes that Romanians preserved the name of the Romans (Romani) and "they call themselves in their language Romanians (Romei)". He even cites the sentence "Sti rominest ?" ("do you speak Romanian ?" for originally Romanian "ştii româneşte ?").[5] Ferrante Capeci writes around 1575 that the inhabitants of those Provinces call themselves “Romanians”,[6] while Pierre Lescalopier notes in 1574 that those inhabiting Walachia, Moldavia and the most part of Transylvania say to be descendants of Romans, calling their language "romanechte" (French transcription for Romanian româneşte - Romanian).[7]

Data Recovery Austin Texas
lanzarote car hire
Back to top Go down
Etymology of Romania
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
eCzech Forum :: Úvítací Centrum - Welcome Centre :: Erepublik-
Jump to: